Title : 아시아투어 공식 굿즈 판매공지입니다.
안녕하세요
트리제이컴퍼니 입니다.
이번 아시아투어에 마추어 공식 굿즈가 출시되었습니다.
구매는 아래에 안내해드리는 3개 사이트에서만 가능합니다.
아래 사이트 외의 다른 형태로의 판매는 공식승인을 받은 굿즈가 아니오니
이용에 유의하시기 바랍니다.
여러분의 성원에 늘 감사드리며, 앞으로도 많은 관심 부탁드립니다.
감사합니다.
[구매가능 사이트]
1. 한국 (Korea) : http://evenifshop.firstmall.kr/goods/list.php?category=003
– 할인 예약판매 기간 : 3/2 ~ 3/7 (3/7 밤 12시 입금분까지)
– 일괄배송 : 3/10부터 순차적으로
2. 인터네셔널 (International) : http://www.dvdheaven.com/
– 기타 안내사항은 사이트 참조 (Any references ask to the relevant homepage.)
3. 대만 (only for Taiwan) : http://goods.ruten.com.tw/item/show?21003016027732
– 기타 안내사항은 사이트 참조 (Any references ask to the relevant homepage.)
*********************************************************************
Original source : http://www.jangkeunsuk.co.kr/
______________________________________________________________________
Hello, fans of Asia?
This is notice Tree J Company.
Official Goods are out for sale with the upcoming of Asian tour.
They will be sold exclusively on the 3 websites mentioned below.
Please be careful since goods sold on other sites are not official..
Please note on this.
Thank you for your affection and support.
[The available site]
1. South Korea (Korea): http://evenifshop.firstmall.kr/goods/list.php?category=003
– You can reserve items for discounted price during 2nd March to 7th March.
(you have to make your payment before 24:00 7th March)
– Shipment will start from 10th March according to the order of purchase.
2. International (International): http://www.dvdheaven.com/
Please refer to the relevant homepage for any questions.
3. Taiwan (only for Taiwan): http://goods.ruten.com.tw/item/show?21003016027732
Please refer to the relevant homepage for any questions.
_____________________________________________________________________
[If we put wrong words or translations, kindly advice us to correct it. (we use internet translations site as a guide)
Thank you]
大家好!
这里是TREE J经纪公司.
这次亚洲巡演相关的官方周边面市了.
以下是提供购买指导的三个网站.
除以下网站之外以任何其他形态出售的周边都非官方认可的产品,还望大家注意.
感谢大家一直不断给予我们鼓励与支持.
谢谢!
[提供购买的网站]
1. 韩国 (Korea) : http://evenifshop.firstmall.kr/goods/list.php?category=003
– 预约打折购买时间 : 3/2 ~ 3/7 (截止至3/7 晚 12时的汇款者)
– 一次性配送 : 3/10起按先后顺序
2. 国际 (International) : http://www.dvdheaven.com/
– 请参考该网站的其他通知事项 (Any references ask to the relevant homepage.)
3. 台湾 (only for Taiwan) : http://goods.ruten.com.tw/item/show?21003016027732
– 请参考该网站的其他通知事项 (Any references ask to the relevant homepage.)
Original post: www.jangkeunsuk.co.kr