[Transcript] MSOAN

Here’s a written transcript of MSOAN trailer released last night.
credit: ockoala, pooipui@YT & tanya

Please repost with proper credit

Title: 매리는 외박중 / Maerineun Oebakjoong / Mary Stayed Out All Night
Chinese Title : 玛丽外宿中
Also Known as : Mary is Out at Night
Genre: Romance, comedy
Episodes: 16 (to be confirmed)
Broadcast network: KBS2
Broadcast period: 2010-Nov-08 to 2010-Dec-28
Air time: Monday & Tuesday 21:55

Mae Ri: I, a woman who has a husband, Wie Mae Ri, is here to see my groom’s scars. Ah, isn’t that the same hippie guy from before? He’s a lead singer in an indie band. Because of a car accident, we got involved. He has no earning ability, yet he is surrounded by women. As a potential groom candidate, he’s the pits. But he is a man who makes an emotional impression.

Mu Gyul: You, go home (pets Mae Ri on the head).

Mae Ri: But I already have another husband? (Mae Ri in a wedding gown holding hands with Mu Gyul and Jung In).

reposted : lovesears blog

Advertisements

[INFO] Written Preview MSOAN : Episode 1

[Sears : I found this english translation of Mary Stayed Out All Night written preview of Episode 1 that KBS released yesterday. Big thanks to ockoala for the trans and tanya for the tip. Thank you ladies for giving us a glimpse of the drama and for increasing our anticipation :3]

Please repost with proper credit

Written preview for episode 1:

A chameleon of a girl, with the vitality of the sun, Wie Mae Ri does not lose hope even when all the furniture in her house has been auctioned off. These types of situations is now commonplace to her, and she already hid all her valuables. She watches her favorite drama on TV and another days passes for this girl with hidden strength, Wie Mae Ri.

She take the job as a chauffer for a rich friend at college, and accidentally hits someone with the car. Because he is already late for a performance, Mu Gyul tells her its fine and walks away. Mae Ri runs after him to make sure he’s really not injured, and catches Mu Gyul’s performance with his band. They fight, and then get drunk, and do something they can’t undo.

On the otherhand, the son of a Korean business man based in Japan, Jung In, is in Korea to produce a television program and is busier than he can imagine. Except his father’s sole concern is getting his son married first. Jung In accepts his father’s condition that he will provide the financing for his television production if Jung In gets married. Jung In arrives in Korea, and discovers the actress Seo Jun.

Jung In’s father visits Mae Ri’s mother’s final resting place to pay his respects, and run into Mae Ri’s father who is escaping from loan sharks. He learns of the existence of Mae Ri, who looks just like her deceased mother. Jung In and Mae Ri’s respective fathers agree to have their children married to each other.

When Mae Ri’s ecstatic father comes home, he sees his innocent daughter Mae Ri with an unknown man in the same house. He is shocked beyond belief. Is Mae Ri living with Mu Gyul? And what happened between them last night?

reposted : lovesears blog

[NEWS] Jang Geun Suk and Moon Geun Young have a call name to each other

Jang Geun Suk and Moon Geun Young have a call name to each other

Replacing Sungkyunkwan scandal ; The two main character of Mary Stayed out all Night Jang Geun Suk & Moon Geun Young has been a hot topic because of their attractive team-up.

In a recently interview; Jang Geun Suk said “When i heard that Moon Geun Young will be casted in our drama, i was looking forward on it and feel excited to work us together because i want to work with her a long time ago.”

He also added ” I called her ‘Maeri-a’ and she called me Mugyul-ah thats what we called to each other then we always laugh ! At the end of shooting, we always talk to each other and shared on our opinion on how they act their character and because of this i feel comfortable with her and im happy because were really close to each other”

Jang Geun Suk and Moon Geun Young have the same age, when they entered in showbiz .

A staff said ” They seem to become close friends as they always ask how each other is doing on location”, adding “they seem …like a couple more than any other real couple whose loveliness makes everyone else happy”.

“Mary Stayed Out All Night” is rewritten by the writer of “Goong,” In Eun Ah, the original being a web-comic by the writer of “Full House,” In Soo Yeon. The romantic comedy drama is a story about four different young adults finding dreams and love under a virtual marriage.
The drama will debut on November 8th through KBS2TV in the Mon-Tues time slot.

조범자 기자 anju1015@ & msoan fb

 

reposted : Lovesear blog

[NEWS] Wedding stills for “Mary Stayed Out All Night” revealed

Wedding stills for “Mary Stayed Out All Night” revealed

 

KBS’s newest drama to take the place of “Sungkyunkwan Scandal,” “Mary Stayed Out All Night,” has revealed pictures of a unique wedding scene that has been attracting lots of attention.

The still cut features Moon Geun Young, looking highly confused between grooms Jang Geun Suk and Kim Jae Wook. Although one would assume for her to be happy to be earning the affection of two perfect men, she instead looks worried and indecisive.

Their wedding attire is also worn in their own unique style, consisting of skinny jeans, boots, and chains for bohemian prince Jang Geun Suk and a mini wedding dress for Moon Geun Young.

The background itself is also different from that of a standard wedding scene one would expect, instead featuring a grave and autumn leaves strewn about the floor.

Moon Geun Young commented, “Just the thought of wearing a wedding dress is extremely exciting. The dress itself is so cute. I have two grooms in today’s photo shoot and so I held on to the hands of two men. I think it was a unique experience and a fun filming.”

Jang Geun Suk added, “I became a very unique groom today and wondered what it would be like to have a wedding in this style. I’ve never seen a groom wear clothes like this at any wedding, but I like it enough to want to try it one day. The photo shoot has a very different concept that makes me anticipate how it’ll finalize itself.”

Kim Jae Wook concluded, “This is my first time seeing such a unique wedding. Just the fact that a bride is marrying two men is unique in itself, but the set is also very eye catching. It was a fun photo shoot and I would love to participate in a wedding like this if there is one.”

“Mary Stayed Out All Night” is rewritten by the writer of “Goong,” In Eun Ah, the original being a web-comic by the writer of “Full House,” In Soo Yeon. The romantic comedy drama is a story about four different young adults finding dreams and love under a virtual marriage.

The drama will debut on November 8th through KBS2TV in the Mon-Tues time slot.

Source : Osen & allkpop

 

[RELATED NEWS]

Mary Stayed out all night cast Moon Geun Young, Jang Geun Suk & Kim Jae Wook wedding scene is in front of thombstone

Mary stayed out all night premiers on November 08 but even its not airing until now. the wedding scene of the 3 cast focused the attention of many people.

In the drama Mary cuts in public a wedding photo with Jang and Kim Jae Wook , the building torn between is filled with gloom.

Between two men in complete distress will be happy faces of the bride Miss Moon Geun Young looks very serious, unlike the expected. ‘Mary of stayed out all night’ is a story of of the dual virtual marriage crushing exotic material known as the capture and Kim Jae Wook,Jang Geun Suk & Moon Geun-young has a choice between two.

The bride and groom and one of two featured on the special thing about this wedding is a style of three people.

Skinny jeans and the boots, chain accents and trim Jang Geun Suk Bohemian prince dressed in tuxedos passed back to the chic allure displayed through the head Kim Jae Wook, knee, mini wedding dress stand up .
Is also eyeing a wedding backdrop. The cemetery was built on a set of leaves are piled on the floor, running a set of general bleak atmosphere glamorous and beautiful wedding is different from the picture.

Tile shooting leaves a strong wind, a special makeup to complete the actors involved forged ghostly atmosphere is said. In particular, advanced by shooting on chronological special effects which are expected to complete the wedding scene is a part.

Moon Geun-young said, “wearing a wedding dress so beautiful on itself. In particular mini-dress seems to be too cute. The bridegroom is taken today, two people were holding hands in hands of the groom seems to be a special experience. Has taken a very enjoyable, ”

Jang Geun Suk also added “became the bridegroom of a very unique dress. When I think about how it was in the style of wedding. The groom’s wedding dressed like this I’ve never seen one I like enough to want to try. Thompson shot a scene with a very exotic concept will be presented, I look forward to, “he said.

Completing the newook of Kim Jae Wook wedding the “exotic wedding this is the first time. Two men and a woman’s unique set of marriage also really unique. It was fun to shoot over. If this is really a wedding I would like to attend, ” he said testimony….

source: happy@osen.co.kr & MSOAN FB

reposted : lovesears blog

[PIC] KBS promotional pictures for Mary Stayed Out All Night

KBS promotional pictures for Mary Stayed Out All Night


credit: KBS Korea, agnes1104 & tdedie
reposted : lovesears blog

[PIC] MSOAN :Today’s shoot

credit: baidu & cafeLEA
reposted : lovesears blog

[PIC] MSOAN : Yesterday’s shoot

Lucky fans… get to see our lead stars. MGY’s so cute and carefree seating on the fence 🙂 Please do keep the pictures coming cri.


credit : as tagged & tdedie
reposted : lovesears blog

Previous Older Entries