[CRI-J][100526]Keun Suk’s Message (2 messages)

그대오는길 translation of JKS messsage today.

Messsage #1

Title: Apology

Ah……………………. My blood pressure goes up……………………….

The one smelled a rat and is running away…………………


Message # 2

Title: Enter after reading this first

Therefore I will tell you what happened…

Yesterday after shooting photograph for the magazine I returned to the agency. When I read the cookbook to prepare the dinner for managers who worked hard, the DVD problem cropped up.

I lost my temper and threw the book.

The managers got punished.

Mr. Kun stole away.

At the end we ordered the dinner.

The end.

I am really sorry cri.

Ah, I am embarrassed………………Damn it

===============================================

ANOTHER TRANSLATION FROM MUSE

Message #1
Title: Apology

Ah…………………………………………….
My blood pressure goes up………………………..

One person smells something and runs away……………..

Message #2
Title: (down arrow)Read it first and Come in

* (down arrow)Read it first means Read “Apology” post first

So, Let me tell you what”s going on now…

Yesterday, when I returned back to the office after magazine shooting and was reading some recipe to cook for my managers (pic #1 and #2 : he is reading the recipe book so seriously.. oh.. hot.. ^^),
The dvd problem bursted out.

So I threw my recipe and pissed off
Our employees were punished (pic #3 : three men were raising their both hands up and kneeled.. ㅠㅠ poor guys..)
Gunsama ran away (pic #2 in Apology post : he ran away with his toothbrush in his mouth)

After all we ordered our dinner (pic #4:A table set with an ordered dishes..)

Clang

Really Sorry Cri

Ah.. What a shame…………………..gosh


_________________________________________________________

Translation credit to :  그대오는길  & Muse
Re-up : lovesears blog

Advertisements

1 Comment (+add yours?)

  1. sukzEn_odz
    May 27, 2010 @ 22:47:35

    .,anyong sukkie.,can’t find any link about the pictures today.,
    .,uhmmm anayways,..what happen to you today.,don’t feel too burden.,people around you that time would surely understand you especially your eels.,

    .,have a great day ahead for tomorrow sukkiestar i’ll always support you…cri…cri…uhmmmp jaja.,really like that..huh..

    …wish to try your cooking skills.,may i have the honor…cri…cri…jaja,.

    .,anyong…till next time again…saranghae..

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: